1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:04:07,957 --> 00:04:10,292
අපි දැනට පවුලේ සංචාරයක යෙදී සිටිමු.

4
00:04:10,417 --> 00:04:13,379
ඔබට අප වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍ය නම්,
කරුණාකර හෙට අමතන්න.

5
00:04:13,504 --> 00:04:15,297
සතුටු වන්න!

6
00:07:41,295 --> 00:07:42,796
දොර අරින්න.

7
00:07:43,297 --> 00:07:45,382
ඔබට යතුරු තිබේ!

8
00:08:05,861 --> 00:08:09,615
ඔයාට ගමනක් යන්න ඕන වුණේ හරිම අමාරුවෙන්.
දැන් මොකක්ද අවුල?

9
00:08:09,907 --> 00:08:12,284
ඔබ එය සංචාරයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
එය අපායක් විය.

10
00:08:16,413 --> 00:08:18,081
දැන්ම ඒක අයින් කරන්න!

11
00:08:24,505 --> 00:08:27,424
මට වෙඩි තියන්න. මට වෙඩි තියන්න.
කරුණාකර මගේ දවස කරන්න.

12
00:09:57,514 --> 00:09:59,725
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?

13
00:09:59,850 --> 00:10:01,602
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

14
00:10:02,936 --> 00:10:05,731
මට කණගාටුයි.
ඉක්මන් කර ගන්න.

15
00:10:08,150 --> 00:10:10,569
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කර ඇත!
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ කුමක් ද?

16
00:10:10,736 --> 00:10:12,279
ඔයා මාව අවුල් කරනවා!

17
00:10:13,280 --> 00:10:14,990
දුරකථනය ගන්න!

18
00:10:15,574 --> 00:10:16,908
ඒකට සාප වේවා!

19
00:14:56,563 --> 00:14:58,189
දැන් දුරකථනය ගන්න!

20
00:14:59,983 --> 00:15:01,651
ඔයාට මාව බලන්න ඕන
ආයෙත් පිස්සු හැදෙනවද?

21
00:15:04,029 --> 00:15:05,530
මට කතා කරන්න ඕන, ඒ නිසා ගන්න!

22
00:15:09,117 --> 00:15:11,202
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ නම්,
මම දැන්ම ගෙදර යන්නම්.

23
00:18:54,968 --> 00:18:58,054
මොකද කරන්නේ
සියලු දොරවල් විවෘත සමග?

24
00:18:58,638 --> 00:19:01,724
සහ ඔබට දුරකථනයට පිළිතුරු දිය නොහැකිද?

25
00:19:02,100 --> 00:19:04,269
මට කිසිම වැඩක් කරගන්න බැරි වුණා
මගේ ව්යාපාරික සංචාරයේ!

26
00:19:05,061 --> 00:19:07,939
ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි?
මම ඔයාට ඒ තරම් මෝඩයෙක් වගේ පේනවද?

27
00:19:08,356 --> 00:19:09,858
මම ඔබේ වහලෙක්ද?

28
00:19:12,610 --> 00:19:14,154
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

29
00:19:14,279 --> 00:19:16,197
මෙහෙම හොඳට ජීවත් වෙන්න ලේසියි කියලා හිතනවද?

30
00:19:17,198 --> 00:19:19,159
මම කිව්වා මේක අඳින්න එපා කියලා!

31
00:19:19,617 --> 00:19:21,953
ඇයි දිගටම කරන්නේ
මම වෛර කරන දේවල්?

32
00:19:30,420 --> 00:19:31,796
මට කණගාටුයි.

33
00:19:32,547 --> 00:19:34,007
මට කණගාටුයි.

34
00:19:35,008 --> 00:19:37,427
මම මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

35
00:19:38,136 --> 00:19:40,722
මම ඔයාට ආදරෙයි.

36
00:19:42,849 --> 00:19:44,726
කරුණාකර මාව සතුටු කරන්න.

37
00:19:51,941 --> 00:19:54,861
ඇයි? ඇයි හදන්නේ
මට මෙච්චර අසරණ වෙලා වගේ දැනෙනවද?

38
00:19:55,195 --> 00:19:57,155
එක පාරක් මට ඕන විදියට කරන්න දෙන්න!

39
00:19:57,989 --> 00:20:01,159
මම ඔබව ගිල දමයි කියා සිතනවාද?
මම කෘමියෙක්ද?

40
00:20:01,326 --> 00:20:05,455
කරුණාකර නිශ්චලව සිටින්න. කරුණාකර.

41
00:20:27,602 --> 00:20:29,187
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

42
00:20:29,270 --> 00:20:30,980
මගේ මිදුලේ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරන්නේ කවුද?

43
00:20:38,613 --> 00:20:40,240
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

44
00:20:44,202 --> 00:20:46,287
ආයුබෝවන්? මේ පොලිසියද?

45
00:20:46,829 --> 00:20:48,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට පිස්සු ද?

46
00:20:56,422 --> 00:20:59,175
ආයුබෝවන්? මගේ නිවස…

47
00:24:43,608 --> 00:24:45,568
හායි, මේ Oak Jin-gon.

48
00:24:45,902 --> 00:24:48,029
මම දැන් ඉන්නේ පිටරට
ඡායාරූප රූගත කිරීමක් සඳහා.

49
00:24:48,196 --> 00:24:52,158
ඔබට මා වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍ය නම්,
කරුණාකර 011-342-3464 අමතන්න.

50
00:24:52,700 --> 00:24:53,743
ස්තුතියි.

51
00:31:44,403 --> 00:31:48,282
ආයුබෝවන්, ඔබ නිවසට පැමිණ ඇත
Ji-eun සහ Hyun-soo ගේ.

52
00:31:48,365 --> 00:31:52,202
අපි දැන් ඉන්නේ හවායි වල
අපගේ තුන් අවුරුදු සංවත්සරය සඳහා

53
00:31:52,995 --> 00:31:57,124
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න

54
00:35:43,225 --> 00:35:44,393
මේ මොන මගුලක්ද?

55
00:36:00,784 --> 00:36:02,244
ඔවුන් යමක් ගෙන ඇත්දැයි බලන්න.

56
00:36:16,508 --> 00:36:18,385
පැටියෝ! පැටියෝ!

57
00:36:18,510 --> 00:36:20,220
ඔයා කවුද බන්?

58
00:36:20,345 --> 00:36:22,806
මොනාද බොල මෝඩයෝ
මගේ ගෙදර කරන්නේ?

59
00:36:23,348 --> 00:36:25,517
අනික ඇයි ඔය දෙන්නා
අපේ පිජාමා ඇඳගෙනද?

60
00:36:26,143 --> 00:36:27,561
- කිසිවක් සොරකම් කර තිබේද?
- නැහැ.

61
00:36:28,228 --> 00:36:30,314
ඔබ හොරු නොවේ නම්,
එවිට ඔබ කුමක්ද?

62
00:38:20,882 --> 00:38:22,718
මි-යං, ඔබේ ඇස් අරින්න!

63
00:38:23,760 --> 00:38:25,012
මි-යං!

64
00:38:25,554 --> 00:38:27,347
මි-යං, අවදි වන්න!

65
00:38:27,723 --> 00:38:28,932
මි-යං!

66
00:38:29,683 --> 00:38:31,351
මි-යං, ඔයා හොඳින්ද?

67
00:38:32,060 --> 00:38:33,353
මි-යං!

68
00:38:34,563 --> 00:38:36,356
මි-යං, අවදි වන්න!

69
00:38:36,440 --> 00:38:39,151
අවදි වන්න! මි-යං!

70
00:38:40,277 --> 00:38:42,404
මි-යං! මි-යං!

71
00:38:43,613 --> 00:38:45,574
මි-යං, අවදි වන්න!

72
00:38:46,074 --> 00:38:48,452
කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න!

73
00:44:44,391 --> 00:44:46,768
අපි ජෙජු දූපතට යනවා!

74
00:44:47,018 --> 00:44:49,646
ඔබට අප හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම්
කරුණාකර දින තුනකින් නැවත අමතන්න!

75
00:44:49,771 --> 00:44:51,106
සතුටු වන්න!

76
00:46:04,095 --> 00:46:06,306
තාත්තේ, ඔයා කතා කළාද?

77
00:46:06,973 --> 00:46:08,433
ඔයා හොඳින් නේද තාත්තේ?

78
00:46:09,267 --> 00:46:10,518
ආයුබෝවන්?

79
00:46:10,769 --> 00:46:11,728
ආයුබෝවන්…

80
00:47:00,777 --> 00:47:02,195
තාත්තා!

81
00:47:05,073 --> 00:47:06,074
පියාණෙනි!

82
00:47:11,746 --> 00:47:12,956
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

83
00:47:13,498 --> 00:47:15,416
මොකද කරන්නේ
මගේ පියාගේ නිවසේ?

84
00:47:15,667 --> 00:47:17,502
කෝ තාත්තා?

85
00:47:20,004 --> 00:47:21,923
- පියාණෙනි!
- පියාණෙනි!

86
00:47:22,715 --> 00:47:24,759
- ඔහු මෙහි නැත.
- කුමක් ද?

87
00:47:25,468 --> 00:47:27,512
ඔය දෙන්නා.
ඉන්න තැනම ඉන්න.

88
00:47:27,929 --> 00:47:29,180
එලියට එන්න.

89
00:47:34,686 --> 00:47:36,771
ආයුබෝවන්? මේ පොලිසිය නේද?

90
00:47:36,938 --> 00:47:40,108
ඔව්, මට මෙහි තත්වයක් තිබේ.
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.

91
00:47:51,536 --> 00:47:52,787
ඔබ මහලු මිනිසාට කළේ කුමක්ද?

92
00:47:54,080 --> 00:47:55,498
පැටියෝ, ඔයා මට කියන්න.

93
00:47:56,040 --> 00:47:57,250
ඔයා එයාව මැරුවා නේද?

94
00:48:00,378 --> 00:48:01,504
මෙය කුමක් ද?

95
00:48:05,550 --> 00:48:09,178
මට පේනවා ඔයා කඩාකප්පල් වෙලා කියලා
තවත් බොහෝ නිවාස.

96
00:48:09,721 --> 00:48:12,181
ඉතින් ඔයා පින්තූර ගත්තා
එය ඔබේම නිවසක් මෙන්.

97
00:48:15,101 --> 00:48:17,687
නිලධාරි ලී, ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන් දැයි බලන්න
සොරකමක් වාර්තා විය.

98
00:48:17,770 --> 00:48:19,063
ඔව් සර්.

99
00:48:20,148 --> 00:48:23,151
ඔය දෙන්නා. මොනවද හොරකම් කළේ
මේ හැම ගෙදරකින්ම?

100
00:48:27,363 --> 00:48:29,240
මේ පොන්නයා පාඩමක් ඉගෙන ගත යුතුයි.

101
00:48:31,576 --> 00:48:32,869
ගෑනිව එලියට ගන්න.

102
00:49:30,927 --> 00:49:32,637
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

103
00:49:34,013 --> 00:49:35,890
ඔහු ඔහුව රහසිගතව තැන්පත් කළේය
ඔහුගේ මහල් නිවාස අසල.

104
00:49:36,349 --> 00:49:37,642
කුමක් ද?

105
00:49:37,850 --> 00:49:39,227
- නිලධාරි ලී!
- ඔව්, සර්!

106
00:49:39,936 --> 00:49:42,313
CIS කණ්ඩායම ගන්න
ඔහුගේ පියාගේ මහල් නිවාසයට.

107
00:49:54,784 --> 00:49:56,411
පියන විවෘත කරන්න.

108
00:50:05,670 --> 00:50:06,796
පියා…

109
00:50:08,047 --> 00:50:09,298
පියාණෙනි!

110
00:50:09,966 --> 00:50:11,968
වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ
ඔහු රහසිගතව තැන්පත් කරන ලදී

111
00:50:12,093 --> 00:50:13,344
තාත්තා.

112
00:50:17,265 --> 00:50:22,812
අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාව

113
00:50:25,565 --> 00:50:26,899
මේ ඔයා නේද?

114
00:50:48,880 --> 00:50:50,089
ඔව්?

115
00:50:51,257 --> 00:50:52,800
ඔව්, මට තේරෙනවා.

116
00:50:58,890 --> 00:51:01,267
නීති විරෝධී ඇතුල්වීම. ඝාතනය.

117
00:51:02,143 --> 00:51:04,645
මළ සිරුරක් අත්හැරීම.
පැහැර ගැනීම.

118
00:51:06,647 --> 00:51:09,108
ඔබට වෙනත් අය සිටී නම්,
මට දැන් කියන්න.

119
00:51:10,193 --> 00:51:11,527
ඔබ ඒ කාන්තාවට කළේ කුමක්ද?

120
00:51:12,361 --> 00:51:13,988
ඔබ ඇයට මොනවද කළේ
ඇයව මෙතරම් නිහඬව තබන්නටද?

121
00:51:19,368 --> 00:51:20,828
සර් පිරිසිදුයි.

122
00:51:22,663 --> 00:51:26,042
ඒ වගේම මම සමහර ගෙවල්වලට කතා කළා
ඔහු කැමරාවෙන් වෙඩි තැබුවේය,

123
00:51:27,085 --> 00:51:28,795
කිසිවක් සොරකම් නොකළ බව ඔවුහු පැවසූහ

124
00:51:29,587 --> 00:51:30,713
ඇත්තටම?

125
00:51:32,090 --> 00:51:34,092
- එයා එනකොට එයාගේ මහත්තයා එක්කගෙන එන්න.
- ඔව්, සර්.

126
00:51:43,184 --> 00:51:45,978
ඔබට විශ්ව විද්‍යාල උපාධියක් පවා තිබේ.
ඉතින් ඇයි ඔබ ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට කඩා වැදුණේ?

127
00:51:46,437 --> 00:51:47,563
සර් එයා මෙහෙ.

128
00:51:48,397 --> 00:51:49,690
එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න.

129
00:51:57,115 --> 00:51:58,991
ලී මින්-ක්යු, හරිද?

130
00:51:59,367 --> 00:52:00,493
ඔව්.

131
00:52:02,036 --> 00:52:03,287
ඇය සියල්ල ඔබගේ ය.

132
00:52:14,132 --> 00:52:15,591
බැල්ලිගේ පුතා!

133
00:52:18,636 --> 00:52:19,679
එය නවත්වන්න!

134
00:52:19,804 --> 00:52:22,265
යන්න දෙන්න!
මම අර අපතයාව මරනවා!

135
00:52:23,474 --> 00:52:24,809
අපි යමු.

136
00:52:29,313 --> 00:52:30,398
සර්!

137
00:52:31,107 --> 00:52:32,859
මරණ පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵල
පිටතට පැමිණ ඇත.

138
00:52:34,318 --> 00:52:36,445
ඒක මිනීමැරුමක් නෙවෙයි පෙනහළු පිළිකාවක්.

139
00:52:37,238 --> 00:52:39,407
කුමක් ද? පෙනහළු පිළිකා?

140
00:52:39,907 --> 00:52:42,660
- ඔවුන්ට විශ්වාසද?
- ඔව්, මට තේරෙනවා.

141
00:52:42,994 --> 00:52:47,456
ඔහු සියුම් ලෙස ආවරණය කර ඇත.
සැබෑ උත්සවයකට අමතරව,

142
00:52:47,832 --> 00:52:50,543
ඔහු තම සිරුර තැන්පත් කළේය
ඕනෑම පුතෙකුට වඩා හොඳයි.

143
00:52:53,337 --> 00:52:56,257
ඔහු පෙනෙන්නට නැත
මට නරක කෙනෙක් වගේ.

144
00:52:57,884 --> 00:53:00,178
- එළියේ ඉන්න.
- ඔව්, සර්.

145
00:53:13,316 --> 00:53:14,859
හොඳයි, ඔබ නිදහස්
මිනීමැරුම් චෝදනාව.

146
00:53:15,902 --> 00:53:17,361
ඉතින් ඇය කොහොමද?

147
00:53:18,029 --> 00:53:19,614
ඔබ ඇයට බල කිරීමට කැමති විය, හරිද?

148
00:53:22,825 --> 00:53:24,035
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

149
00:53:28,664 --> 00:53:29,957
හිනා වෙන්න එපා.

150
00:53:48,517 --> 00:53:50,686
ඔබේ ප්‍රියතම ශාකය එහි...

151
00:53:51,020 --> 00:53:53,981
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එයි කියලා
ඒ නිසා මම ඒක හොඳට බලාගත්තා.

152
00:53:54,857 --> 00:53:56,817
සනීපයි වගේ නේද?

153
00:53:59,820 --> 00:54:02,657
මම දේවල් හිතුවා
සහ මම ඕනෑවට වඩා සිටියා.

154
00:54:04,659 --> 00:54:06,535
මම මෙතැන් සිට හොඳින් සිටිමි.

155
00:54:09,872 --> 00:54:14,418
හරි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔයාට මාව ඕන නෑ.

156
00:54:16,087 --> 00:54:18,422
මම වෙනස් වෙලා, ඔයාට පේනවද?

157
00:54:19,715 --> 00:54:24,387
ඔහ්, ඔබ නැති අතර,
මම ඔයාලගේ කට්ටියට ඕන තරම් සල්ලි එව්වා

158
00:54:57,920 --> 00:55:02,049
දරාගන්න අමාරු නම්,
එවිට ඔබ කැමති දේ කරන්න.

159
00:55:59,148 --> 00:56:01,275
එයා සැර වැඩියි නේද?

160
00:56:39,188 --> 00:56:40,689
නැවතත් සිනාසෙන්න.

161
00:56:47,613 --> 00:56:49,198
යන්න දෙන්න, අවජාතකයා!

162
00:56:53,202 --> 00:56:55,538
බැල්ලිගේ පුතා!

163
00:57:44,962 --> 00:57:46,255
ඉඳ ගන්න!

164
00:57:50,634 --> 00:57:52,428
ඉඳ ගන්න!

165
00:59:23,060 --> 00:59:24,687
සිරකරු 2904!

166
00:59:30,526 --> 00:59:34,488
මාත් එක්ක ගේම් ගහනවද පොන්නයා?
ඔයා මාව බය කළා!

167
00:59:34,572 --> 00:59:36,323
එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

168
00:59:36,490 --> 00:59:38,075
අද ඔබ බඩගිනියි.

169
01:00:20,409 --> 01:00:22,328
ඔබ නිදා සිටින බව මවාපාන්න එපා.

170
01:00:25,122 --> 01:00:27,958
මම අපි ගැන හිතුවා,
මම නියම ගොළු බූරුවෙක් වගේ දැනෙනවා.

171
01:00:28,125 --> 01:00:30,127
මම ඔයාට ඒ තරම් නරකද?

172
01:00:30,961 --> 01:00:32,588
මට කියන්න!

173
01:00:35,841 --> 01:00:39,178
මට කවදාවත් මේක අහන්න ඕන උනේ නෑ,
නමුත් මට කරන්න වෙනවා.

174
01:00:39,762 --> 01:00:41,764
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

175
01:00:43,807 --> 01:00:45,643
ඔහු මෙය කළාද?

176
01:00:45,976 --> 01:00:48,937
ඔහු මෙය කළා, නමුත් ඔබ නිශ්චලව සිටියාද?

177
01:00:49,104 --> 01:00:50,731
මෙවැනි?

178
01:00:51,649 --> 01:00:53,942
මෙවැනි? මෙවැනි?

179
01:01:16,006 --> 01:01:18,092
සිරකරු 2904!

180
01:01:18,592 --> 01:01:20,594
සිරකරු 2904!

181
01:01:31,939 --> 01:01:34,650
තෝ පුතේ!

182
01:01:37,611 --> 01:01:39,905
ඇයි ඔබ දිගටම සැඟවී සිටින්නේ?

183
01:01:40,072 --> 01:01:42,324
අතුරුදහන් වෙන්න ඕන
මුළු ලෝකයෙන්?

184
01:01:43,742 --> 01:01:46,995
ආයෙත් ඒක ඇදගත්තොත්,
මම ඔයාව මරනවා.

185
01:04:09,471 --> 01:04:11,431
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

186
01:04:14,434 --> 01:04:16,228
මට සමාවෙන්න!

187
01:04:56,226 --> 01:04:58,979
- ඔබ එය නැවත පිරිසිදු කරනවාද?
- හායි, පැටියෝ.

188
01:05:02,316 --> 01:05:04,234
ඇය කව් ද?

189
01:05:05,736 --> 01:05:07,487
මම දන්නේ නැහැ.

190
01:05:11,366 --> 01:05:13,201
ඇයට නිදාගන්න දෙන්න.

191
01:05:56,244 --> 01:05:58,246
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

192
01:05:58,413 --> 01:06:00,582
මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න කියලා
ඔබ පිටතට ගියොත්!

193
01:06:01,583 --> 01:06:03,543
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

194
01:07:23,290 --> 01:07:25,459
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් නේද?

195
01:07:26,460 --> 01:07:29,046
මිනිස් ඇසට පෙනේ
අංශක 180 ක කෝණයක් තුළ.

196
01:07:29,379 --> 01:07:32,507
ඉතින් ඔබ සැඟවෙනවා
අනෙක් අංශක 180 දී?

197
01:07:33,216 --> 01:07:35,260
නමුත් එය කළ නොහැක්කකි!

198
01:07:36,803 --> 01:07:39,181
අවජාතකයෙක්!

199
01:07:43,435 --> 01:07:47,064
ඔබට තවත් පුහුණුවීම් අවශ්‍යයි.
සහ සෙවනැල්ල ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

200
01:07:47,189 --> 01:07:50,442
තවද ඔබට ගණනය කිරීමට සිදුවනු ඇත
මිනිස් මනස, මෝඩයා!

201
01:07:50,692 --> 01:07:52,652
තෝ පිස්සෙක්.

202
01:07:53,028 --> 01:07:56,740
ඔබ ඒ සියල්ල ආවරණය කළත්
ඔබ කුමක් කරන්නද?

203
01:09:04,349 --> 01:09:07,727
අපි මෙහෙන් යමු.
පළමු දේ හෙට.

204
01:09:09,020 --> 01:09:12,149
ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටී
ඔහුගේ වාක්‍යය අවසන් කිරීමට, ඔබ නේද?

205
01:09:12,941 --> 01:09:14,776
මම හරි නේද?

206
01:09:21,158 --> 01:09:23,910
කරුණාකර චලනය වන සේවාවක්.
ආයුබෝවන්?

207
01:09:24,369 --> 01:09:25,871
ඔබට කුමක් ද?

208
01:09:30,458 --> 01:09:32,544
හොඳයි, එහෙනම්.

209
01:09:33,170 --> 01:09:35,297
අපි ඔහු වෙනුවෙන් එකට බලා සිටිමු.

210
01:09:35,630 --> 01:09:38,341
මම ඔයාට එන්න එඩිතරයි,
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.

211
01:09:39,843 --> 01:09:42,345
සිරකරු 2904! ඔබේ ආහාරය!

212
01:09:45,182 --> 01:09:47,392
සිරකරු 2904!

213
01:09:47,893 --> 01:09:51,563
මම මේ වෙලාවට යනකොට,
මම ඔබව නිසැකවම මරා දමමි!

214
01:10:00,322 --> 01:10:04,242
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් නේද?

215
01:10:04,784 --> 01:10:07,162
පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

216
01:10:20,717 --> 01:10:22,427
අවජාතකයා…

217
01:10:22,552 --> 01:10:24,930
ඔයා හිතනවා ඔයාට දැන් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයා නේද?

218
01:10:34,606 --> 01:10:37,025
ඔය මගුල් හොල්මන්.

219
01:10:49,246 --> 01:10:50,914
එළිදරව් වෙනවා!

220
01:11:16,231 --> 01:11:19,192
අපිට රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් තියෙනවා.
කරදර හරහා යන්නේ ඇයි?

221
01:12:27,344 --> 01:12:28,845
ආයුබෝවන්?

222
01:12:29,679 --> 01:12:31,431
පොලිසියද?

223
01:12:32,474 --> 01:12:34,225
ඔව්, මට තේරෙනවා.

224
01:12:36,144 --> 01:12:37,937
ඒ අපතයා දැන් එළියේ.

225
01:12:41,858 --> 01:12:44,944
බැල්ලිගෙ පුතා,
මම ඔබට පෙනී සිටීමට එඩිතර වෙමි.

226
01:12:46,696 --> 01:12:48,281
මට කියන්න.

227
01:12:49,991 --> 01:12:51,743
මට කියන්න!

228
01:12:52,744 --> 01:12:55,413
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළේ ඇයි?

229
01:12:55,663 --> 01:12:58,666
- මම ඔයාට කී වතාවක් කතා කළාද කියලා දන්නවද?
- මම ඔයාට කිව්වා!

230
01:12:58,750 --> 01:13:00,335
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි!

231
01:13:00,794 --> 01:13:02,796
මගේ බැටරිය ඉවරයි.

232
01:13:04,381 --> 01:13:06,007
කුණු වූ අවජාතකයා.

233
01:13:06,383 --> 01:13:08,301
මම එච්චර මෝඩයි කියලද හිතන්නේ?

234
01:13:08,802 --> 01:13:10,512
ඔබ හමුවූයේ කවුද?

235
01:13:10,804 --> 01:13:13,681
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද?

236
01:13:13,807 --> 01:13:15,809
ඔයා මාව මේ විදියට හැදුවා.

237
01:13:17,143 --> 01:13:20,313
කවුද කෙල්ල හැමදාම
රෑට කෝල් කරනවාද?

238
01:13:20,438 --> 01:13:22,399
අපි මේක නවත්තමු.

239
01:13:24,526 --> 01:13:25,985
ඔබට යමක් ඇසුණාද?

240
01:13:26,069 --> 01:13:28,363
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- නවත් වන්න.

241
01:13:28,530 --> 01:13:30,448
මම හිතන්නේ ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවා.

242
01:13:30,532 --> 01:13:32,867
කාටද කියන එක
යමෙකු මෙහි සිටීද නැද්ද යන්න.

243
01:13:33,535 --> 01:13:36,830
- මම විශ්වාස කරන මෝඩයෙක් ...
- නෑ, මට විශ්වාසයි කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා කියලා.

244
01:13:37,038 --> 01:13:39,374
- මාත් එක්ක සයිකෝ ඇක්ට් එක සෙල්ලම් කරන්න එපා.
- නවත් වන්න.

245
01:13:40,083 --> 01:13:42,210
කවුරුහරි නිසැකවම මෙහි සිටී.

246
01:13:52,804 --> 01:13:54,556
ඉතින් කවුද මෙතන ඉන්නේ?

247
01:13:54,597 --> 01:13:56,224
මම දිවුරනවා මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

248
01:13:56,266 --> 01:13:58,893
මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත!
මම ඔබව කිසිසේත් විශ්වාස නොකරමි!

249
01:14:02,647 --> 01:14:04,524
ඔයා බලන්න?
මම ඔයාට කිව්වා මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

250
01:15:14,302 --> 01:15:16,846
අහෝ දෙවියනේ!
ඔයා මාව බය කළා.

251
01:15:16,971 --> 01:15:19,599
මම කළාද? ඉතින් ඔබේ දවස කොහොමද?

252
01:15:19,682 --> 01:15:20,892
හොඳයි.

253
01:15:22,894 --> 01:15:25,563
ඇයි ඔයා සෝෆා එක පිළිවෙළකට කළේ නැත්තේ?

254
01:15:26,022 --> 01:15:27,857
මම අද උදේ කළා.

255
01:15:28,650 --> 01:15:30,693
නමුත් එය මෙතරම් අවුල් වන්නේ ඇයි?

256
01:15:31,069 --> 01:15:32,278
ඒක අමුතුයි.

257
01:15:43,331 --> 01:15:44,666
නිදාගන්න බැරිද?

258
01:15:46,459 --> 01:15:48,002
මම ඔබට ගීතයක් ගායනා කිරීමට අවශ්‍යද?

259
01:15:51,047 --> 01:15:53,049
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

260
01:15:55,510 --> 01:15:56,678
එන්න ඕනද?

261
01:16:11,192 --> 01:16:12,527
හේයි, ඒක අමුතුයි.

262
01:16:14,028 --> 01:16:15,863
මගේ ස්ථානයේ කවුරුහරි ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

263
01:16:16,447 --> 01:16:17,699
ඔව්.

264
01:16:18,366 --> 01:16:19,492
එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.

265
01:16:48,271 --> 01:16:49,731
ඉතින් ඔබේ ස්ථානයේ කවුද?

266
01:16:49,981 --> 01:16:52,442
මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.
මට ඒක දැනුණා විතරයි.

267
01:16:52,900 --> 01:16:54,319
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

268
01:16:55,403 --> 01:16:57,113
මම ඕනෑවට වඩා සංවේදීද?

269
01:17:01,075 --> 01:17:03,661
- මේක ඔයාගේ වැඩක් නේද?
- ඔබ තවමත් එය දැක නැත?

270
01:17:03,745 --> 01:17:05,371
- මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?
- Yup.

271
01:17:10,960 --> 01:17:13,254
- ඒක නවත්වන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

272
01:17:23,723 --> 01:17:26,643
- මම හිතුවේ කවුරුහරි මෙතන කියලා?
- එයාට බලන්න දෙන්න.

273
01:17:37,445 --> 01:17:39,781
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මම හිතන්නේ කවුරුහරි බලනවා

274
01:17:40,281 --> 01:17:41,783
මට බයයි.

275
01:17:42,241 --> 01:17:44,952
ඔයා බලන්න? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

276
01:17:55,380 --> 01:17:56,339
එය කුමක් ද?

277
01:17:56,422 --> 01:17:58,758
ඔබ හිස් රාමුවක් එල්ලා තැබුවේ ඇයි?
එය බියකරු ය.

278
01:19:07,285 --> 01:19:09,328
මම හිතන්නේ කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

279
01:19:09,871 --> 01:19:11,289
ඒ ඔහු විය හැකිද?

280
01:19:20,631 --> 01:19:22,717
ඔහු අවාසනාවන්තයි,
අර බැල්ලිගෙ පුතා.

281
01:19:25,094 --> 01:19:27,930
පැටියෝ, නිශ්චලව ඉන්න.

282
01:20:43,339 --> 01:20:46,342
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

283
01:20:50,721 --> 01:20:52,098
මම ඔයාට ආදරෙයි.

284
01:20:52,932 --> 01:20:54,058
කුමක් ද?

285
01:21:02,191 --> 01:21:03,693
පැණි…

286
01:21:54,201 --> 01:21:55,828
උදෑසන ආහාරය සූදානම්!

287
01:22:22,271 --> 01:22:25,066
ඔබට මෙතරම් සතුටක් ගෙන දුන්නේ කුමක්ද?
සිනහව නවතා කන්න.

288
01:22:30,321 --> 01:22:31,447
ඒක අමුතුයි.

289
01:22:32,073 --> 01:22:34,200
මෙතනට කවුරුහරි ආවා වගේ දැනෙනවා
ඊයේ රෑ ඉඳන්.

290
01:22:55,471 --> 01:22:57,390
මොකටද හිනා වෙන්නේ?

291
01:22:57,598 --> 01:22:58,975
ඔබ ඒ තරම් සතුටින්ද?

292
01:23:14,240 --> 01:23:15,783
දොර අරින්න එපා
ඕනෑම කෙනෙකුට පමණි.